新華網(wǎng)北京10月23日電 當?shù)貢r間21日，國家主席習近平在倫敦金融城市政廳發(fā)表題為《共倡開放包容 共促和平發(fā)展》的重要演講。演講中，習主席巧妙引用諸多中英文化經(jīng)典和現(xiàn)象，不但涉及英國文化名人、文學著作還包括現(xiàn)下流行的影視作品、體育明星，得到在場聽眾的熱烈回應，掌聲連連。

　　新華國際客戶端為您重讀講話，看看習主席都提到了哪些與英國有關的名人名著，潮人潮事。

　　10月21日，國家主席習近平和英國首相卡梅倫共同出席在倫敦金融城舉行的中英工商峰會并致辭。（新華社記者龐興雷攝）

　　習主席在演講時說道：

　　——21年前，我曾經(jīng)訪問過英國，到了倫敦、牛津、格拉斯哥、愛丁堡等地，親身感受了英國的悠久歷史、獨特傳統(tǒng)、充沛活力。再次來到英國，看到聳立的大本鐘，看到瀲滟的泰晤士河，我有一種“不知何處是他鄉(xiāng)”的感覺。此時此刻，有關英國的記憶不斷在我腦海中閃現(xiàn)，我想到了英國資產(chǎn)階級革命、工業(yè)革命、憲章運動、諾曼底登陸，想到了莎士比亞、拜倫、雪萊、蕭伯納，想到了培根、克倫威爾、丘吉爾，想到了托馬斯·莫爾、約翰·洛克、亞當·斯密、達爾文、阿諾德·湯因比、李約瑟，想到了《雙城記》、《霧都孤兒》、《簡·愛》、《魯濱遜漂流記》，想到了福爾摩斯，當然還有卡爾·馬克思、弗里德里?！ざ鞲袼埂?

　　——在漫長的歷史進程中，中國人民和英國人民都創(chuàng)造了燦爛的文明，對人類文明進步產(chǎn)生了深遠影響。中國是茶的故鄉(xiāng)，英國則將下午茶文化發(fā)揮到極致。莎士比亞、華茲華斯、簡·奧斯汀、狄更斯等人的作品讓中國人感受到英國傳統(tǒng)文學的魅力，《貓》、007系列電影、《哈利·波特》、《神探夏洛克》、《唐頓莊園》等當代英國文藝作品也受到中國觀眾喜愛。貝克漢姆等足球明星，曼聯(lián)、阿森納等俱樂部在中國擁有眾多球迷。

　　——“生存還是毀滅，這是一個問題。”哈姆雷特的這句話，給我留下了極為深刻的印象。我不到16歲就從北京來到了中國陜北的一個小村子當農(nóng)民，在那里度過了7年青春時光。那個年代，我想方設法尋找莎士比亞的作品，讀了《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》等劇本。莎士比亞筆下跌宕起伏的情節(jié)、栩栩如生的人物、如泣如訴的情感，都深深吸引著我。

　　名人

　　莎士比亞——歐洲文藝復興時期英國最重要的作家，杰出的戲劇家和詩人。他創(chuàng)作了大量膾炙人口的文學作品，在歐洲文學史上占有特殊的地位，被喻為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯、索?？死锼辜皻W里庇得斯，合稱為戲劇史上四大悲劇家。

　　拜倫——英國19世紀初期偉大的浪漫主義詩人。代表作品有《恰爾德·哈洛爾德游記》、《唐璜》等。在他的詩歌里塑造了一批“拜倫式英雄”。他不僅是一位偉大的詩人，還是一個為理想戰(zhàn)斗一生的勇士；他積極而勇敢地投身革命，參加了希臘民族解放運動，并成為領導人之一。

　　雪萊——英國著名浪漫主義詩人，被認為是歷史上最出色的英語詩人之一，英國浪漫主義民主詩人、第一位社會主義詩人、小說家、哲學家、散文隨筆和政論作家、改革家、柏拉圖主義者和理想主義者，受空想社會主義思想影響頗深。

　　蕭伯納——愛爾蘭劇作家。1925年因作品具有理想主義和人道主義而獲諾貝爾文學獎，他是英國現(xiàn)代杰出的現(xiàn)實主義戲劇作家，是世界著名的擅長幽默與諷刺的語言大師，同時他還是積極的社會活動家和費邊社會主義的宣傳者。

　　培根——英國文藝復興時期最重要的散文家、哲學家。他不但在文學、哲學上多有建樹，在自然科學領域里，也取得了重大成就。他曾說過：“知識就是力量?！?

　　克倫威爾——英國革命家、政治家、軍事家、宗教領袖。在17世紀英國資產(chǎn)階級革命中，是資產(chǎn)階級新貴族集團的代表人物、獨立派的首領。

　　丘吉爾——1940年至1945年和1951年至1955年兩度出任英國首相，被認為是20世紀最重要的政治領袖之一，領導英國人民贏得了第二次世界大戰(zhàn)，是“雅爾塔會議三巨頭”之一，戰(zhàn)后發(fā)表《鐵幕演說》，揭開了冷戰(zhàn)的序幕。

　　托馬斯·莫爾——英國政治家、歐洲早期空想社會主義學說的創(chuàng)始人、才華橫溢的人文主義學者，以其名著《烏托邦》而名垂史冊。

　　約翰·洛克——英國的哲學家。在知識論上，他與喬治·貝克萊、大衛(wèi)·休謨三人被列為英國經(jīng)驗主義的代表人物。洛克的著作大為影響了伏爾泰和盧梭，以及許多蘇格蘭啟蒙運動的思想家和美國開國元勛。他的理論被反映在美國的獨立宣言上。

　　亞當·斯密——經(jīng)濟學的主要創(chuàng)立者，出生在蘇格蘭法夫郡的寇克卡迪。《國富論》是亞當·斯密最具影響力的著作，這本書對于經(jīng)濟學領域的創(chuàng)立有極大貢獻，使經(jīng)濟學成為一門獨立的學科。在西方世界，這本書甚至可以說是經(jīng)濟學所發(fā)行過最具影響力的著作。

　　達爾文——英國生物學家、進化論的奠基人。出版《物種起源》，提出了生物進化論學說，從而摧毀了各種唯心的神造論以及物種不變論。除了生物學外，他的理論對人類學、心理學、哲學的發(fā)展都有不容忽視的影響。

　　阿諾德·湯因比——全名阿諾德·約瑟夫·湯因比，英國著名歷史學家。他曾被譽為“近世以來最偉大的歷史學家”。湯因比的12冊巨著《歷史研究》講述了世界各個主要民族的興起與衰落，被譽為“現(xiàn)代學者最偉大的成就”。由于他的伯父也是一位歷史學家，專門研究經(jīng)濟發(fā)展史，也叫阿諾德·湯因比，為了區(qū)分兩者，人們通常都稱呼二人的全名，以免混淆。

　　李約瑟——英國近代生物化學家和科學技術史專家，其所著《中國的科學與文明》（又稱《中國科學技術史》）對現(xiàn)代中西文化交流影響深遠。李約瑟關于中國科技停滯的思考，即著名的“李約瑟難題”，引發(fā)了世界各界關注和討論。他對中國文化、科技做出了極為重要的研究，被中國媒體稱為“中國人民的老朋友”。

　　福爾摩斯——夏洛克·福爾摩斯，是由19世紀末的英國偵探小說家阿瑟·柯南·道爾爵士所塑造的一個才華橫溢的虛構偵探。福爾摩斯擅長觀察與演繹法推理，并結合司法科學來解決疑難案件。他能察覺他人不會留意的細節(jié)，并從中推斷出大量的信息，抽絲剝繭，條分縷析，最終破解案件謎團。

　　卡爾·馬克思——馬克思主義的創(chuàng)始人，第一國際的組織者和領導者，全世界無產(chǎn)階級和勞動人民的偉大導師，無產(chǎn)階級的精神領袖，當代共產(chǎn)主義運動的先驅。1883年3月14日，馬克思客死英國，并在倫敦海格特公墓下葬。

　　弗里德里?！ざ鞲袼埂聡枷爰摇⒄軐W家、革命家、教育家，全世界無產(chǎn)階級和勞動人民的偉大導師，馬克思主義創(chuàng)始人之一。恩格斯是卡爾·馬克思的摯友，被譽為“第二提琴手”，他為馬克思從事學術研究提供大量經(jīng)濟支持。

　　華茲華斯——英國浪漫主義詩人（1770-1850）。其詩歌理論動搖了英國古典主義詩學的統(tǒng)治，有力地推動了英國詩歌的革新和浪漫主義運動的發(fā)展。

　　簡·奧斯汀——18世紀英國著名女性小說家，她的作品主要關注鄉(xiāng)紳家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的細致入微的觀察力和活潑風趣的文字真實地描繪了她周圍世界的小天地。代表作有《理智與情感》、《傲慢與偏見》等

　　狄更斯——19世紀英國批判現(xiàn)實主義小說家。他特別注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了當時英國復雜的社會現(xiàn)實，為英國批判現(xiàn)實主義文學的開拓和發(fā)展做出了卓越貢獻。主要作品有《霧都孤兒》 、《艱難時世》、《雙城記》等。

　　貝克漢姆——全名大衛(wèi)·貝克漢姆，1975年5月2日出生于倫敦雷頓斯通，英國足球運動員。青少年時期在英超俱樂部曼聯(lián)成名，1999、2001年兩次獲世界足球先生銀球獎，1999年當選歐足聯(lián)最佳球員，2001年被評為英國最佳運動員，2010年獲得BBC終身成就獎。

　　名著

　　《雙城記》——英國作家狄更斯1859年出版的一部以法國大革命為背景的長篇歷史小說。故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來，圍繞著曼馬內特醫(yī)生一家和以德法日夫婦為首的圣安東尼區(qū)展開故事。小說描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓，人民心中積壓對貴族的刻骨仇恨，導致了不可避免的法國大革命。

　　《霧都孤兒》——狄更斯于1838年出版的寫實小說。以霧都倫敦為背景，講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇。如同狄更斯的其他小說，本書揭露許多當時的社會問題，如救濟院、童工、以及幫派吸收青少年參與犯罪等。本書曾多次改編為電影、電視及舞臺劇。

　　《簡·愛》——十九世紀英國著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴，堅持自我，最終獲得幸福的故事。小說引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經(jīng)歷，歌頌了擺脫一切舊習俗和偏見，成功塑造了一個敢于反抗，敢于爭取自由和平等地位的婦女形象。

　　《魯濱遜漂流記》——英國作家丹尼爾·笛福的小說作品，主要講述了主人公魯濱遜在海難中幸存，先被海盜攻擊，再到種植園，最后漂流到無人小島，并堅持在島上生活，最后回到原來所生活的社會的故事。該書首次出版于1719年，后被譯成多種文字廣為流傳于世界各地，并被多次改編為電影、電視劇。

　　《仲夏夜之夢》——英國劇作家莎士比亞青春時代最為成熟的喜劇作品，同時也是莎士比亞最著名的喜劇之一。此劇在世界文學史特別是戲劇史上影響巨大，后人將其改編成電影、故事、游戲、繪畫等。

　　《威尼斯商人》——是莎士比亞早期的重要作品，是一部具有極大諷刺性的喜劇。劇本的主題是歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也反映了資本主義早期商業(yè)資產(chǎn)階級與高利貸者之間的矛盾，表現(xiàn)了作者對資產(chǎn)階級社會中金錢、法律和宗教等問題的人文主義思想。

　　《第十二夜》——是莎士比亞早期喜劇創(chuàng)作的終結。這部作品以抒情的筆調，浪漫喜劇的形式，再次謳歌了人文主義對愛情和友誼的美好理想，表現(xiàn)了生活之美、愛情之美。

　　《羅密歐與朱麗葉》——莎士比亞著名戲劇作品之一。戲劇講述了兩位青年男女相戀，卻因家族仇恨而遭不幸，最后導致兩家和好的故事。戲劇在莎士比亞年代頗為流行，并與《哈姆雷特》一道成為最常上演的戲劇。

　　《哈姆雷特》——莎士比亞創(chuàng)作于1599年至1602年間的一部悲劇作品。它是莎士比亞所有戲劇中篇幅最長的一部，也是莎士比亞最負盛名的劇本，具有深刻的悲劇意義、復雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術手法，代表著整個西方文藝復興時期文學的最高成就。同《麥克白》、《李爾王》和《奧賽羅》一起組成莎士比亞“四大悲劇”。

　　《奧賽羅》——莎士比亞的四大悲劇之一，大約于1603年所寫?！秺W賽羅》是多主題的作品，其中包括：愛情與嫉妒的主題、《奧賽羅》還包括輕信與背信的主題、異族通婚的主題等等。

　　《李爾王》——莎士比亞的四大悲劇之一，是英國的一個古老傳說，故事本身大約發(fā)生在8世紀左右。后在英國編成了許多戲劇，現(xiàn)存的戲劇除莎士比亞外，還有一個更早的無名氏作品，一般認為莎士比亞的李爾王是改編此劇而創(chuàng)作的。

　　《麥克白》——莎士比亞的四大悲劇之一，大約創(chuàng)作于1606年?！尔溈税住返墓适?，大體上是根據(jù)英格蘭史學家拉斐爾·霍林獻特的《蘇格蘭編年史》中的古老故事改編而成。這部取材于史料的悲劇雖然篇幅較短，只有《李爾王》的三分之二，但其深刻的主題、嚴謹?shù)慕Y構和精湛的藝術，使不少評論家認為它是莎士比亞最優(yōu)秀的悲劇之一。

　　歷史

　　資產(chǎn)階級革命——英國資產(chǎn)階級革命從1640年英國王查理一世召開新議會的事件開始到1688年資產(chǎn)階級和新貴族發(fā)動宮廷政變（又稱光榮革命）結束，是一場以新貴族階級為代表推翻封建統(tǒng)治建立起英國資本主義制度的社會革命。革命推翻了封建統(tǒng)治，并在1689年頒布文獻《權利法案》以法律形式對王權進行明確制約，確立了君主立憲制。

　　工業(yè)革命——英國工業(yè)革命始于18世紀60年代，以棉紡織業(yè)的技術革新為始，以瓦特蒸汽機的發(fā)明和廣泛使用為樞紐，以19世紀30、40年代機器制造業(yè)機械化的實現(xiàn)為基本完成的標志。英國工業(yè)革命不僅擴展到西歐和北美，推動了法、美、德等國的技術革新，而且影響到東歐和亞洲，工業(yè)革命標志著世界整體化新高潮的到來。

　　憲章運動——1836至1848年在英國發(fā)生的爭取實現(xiàn)人民憲章的工人運動，是世界三大工人運動之一。憲章運動的目的是，工人們要求取得普選權，以便有機會參與國家的管理。英國憲章運動和德國西里西亞紡織工人起義、法國里昂絲織工人起義稱為世界三大工人運動，標志著無產(chǎn)階級登上歷史舞臺，為馬克思主義的誕生奠定了階級基礎。

　　諾曼底登陸——諾曼底登陸是第二次世界大戰(zhàn)中盟軍在歐洲西線戰(zhàn)場發(fā)起的一場大規(guī)模攻勢，戰(zhàn)役發(fā)生在1944年6月6日早6時30分，代號“霸王行動”。諾曼底登陸戰(zhàn)役是世界歷史上規(guī)模最大的兩棲登陸戰(zhàn)役，牽涉接近三百萬士兵渡過英吉利海峽前往法國諾曼底，為開辟歐洲的第二戰(zhàn)場奠定了基礎，對加速法西斯德國的崩潰以及穩(wěn)定戰(zhàn)后歐洲局勢，都起了重要作用。

　　流行

　　《貓》——英國著名音樂劇作曲家安德魯·勞埃德·韋伯根據(jù)托馬斯·斯特恩斯·艾略特的詩集譜曲的音樂歌舞劇。自從在1981年倫敦首場演出之后，已經(jīng)成為訖今以來最著名的歌舞劇。其中的名曲“記憶”，在全世界廣為流傳?！敦垺肥鞘澜缟掀狈孔罡叩奈枧_劇，也是在美國紐約百老匯和英國倫敦西頭連續(xù)公演最長的舞臺劇。

　　007系列電影——007是風靡全球的系列諜戰(zhàn)電影，007不僅是影片的名稱，更是主人公詹姆斯·邦德的代號。小說原作者是英國作家伊恩·弗萊明。在故事里，邦德是英國情報機構軍情六處的間諜。第一部007電影于1962年10月5日公映后，007電影系列風靡全球，直到今天歷經(jīng)五十余年長盛不衰。

　　《哈利·波特》——《哈利·波特》是英國作家J·K羅琳的魔幻文學系列小說，共7集。該系列小說被翻譯成67種語言，所有版本的總銷售量逾5億本（截至2008年），躋身世界上最暢銷小說之列。美國華納兄弟電影公司將《哈利·波特》小說改拍成八部電影。哈利·波特系列電影也是全球史上最賣座的系列電影之一，總票房收入達78億美元。

　　英劇《神探夏洛克》劇照

　　《神探夏洛克》——英國廣播公司（BBC）出品的電視系列劇，改編自阿瑟·柯南·道爾創(chuàng)作的偵探小說《福爾摩斯探案集》，但將原著的時間背景從19世紀搬到了21世紀。截至2015年，系列劇集在英國電影和電視藝術學院電視獎中獲得了包括最佳劇集在內的10個獎項，而在艾美獎上則奪得最佳男主角、最佳男配角、最佳編劇等7個獎項及21項提名。該劇也刷新了英國自2001年以來的收視紀錄。

　　《唐頓莊園》——由英國ITV電視臺出品的時代劇。背景設定在1910年代英王喬治五世在位時約克郡一個虛構的莊園——“唐頓莊園”，故事開始于格蘭瑟姆伯爵一家由家產(chǎn)繼承問題而引發(fā)的種種糾葛，呈現(xiàn)了英國上層貴族與其仆人們在森嚴的等級制度下的人間百態(tài)。獲英國國家電視獎最佳戲劇，第69屆金球獎最佳迷你劇等獎項。

　　曼聯(lián)隊標

　　曼聯(lián)——曼徹斯特聯(lián)足球俱樂部位于英國英格蘭西北區(qū)曼徹斯特郡曼徹斯特市，英文名Manchester United Football Club，簡稱ManUtd或MUFC，中文簡稱曼聯(lián)。曼聯(lián)的球隊主場為“夢劇場”老特拉福德球場，1910年啟用至今。曼聯(lián)是英格蘭足球史上最為成功的俱樂部之一，也是歐洲乃至世界最具有影響力最成功的的球隊之一。

　　阿森納——阿森納足球俱樂部（Arsenal Football Club），簡稱阿森納隊，是一家位于英國首都倫敦西北部的足球俱樂部，成立于1886年，是英格蘭超級聯(lián)賽二十個足球俱樂部球隊之一，俱樂部基地位于倫敦荷洛（Holloway）。阿森納是英超上最具規(guī)模的俱樂部之一，也是英格蘭頂級足球聯(lián)賽停留得最久的俱樂部。（新華國際客戶端報道）